What's New

ライフデザインシリーズ2-6が掲載されました。
http://seetell.jp/27055
ライフデザインシリーズ2-6: 誰でもクリエイティブになれる

___________________________________

ライフデザインシリーズ2-5が掲載されました。
ライフデザインシリーズ2-5: 成功と失敗は裏表という大きな勘違い

_________________________________

新しい英語の記事が掲載されました。
New Life Design Series Articles in English
Life Design Series 2-3: No time to say “No time”

______________________________

新しい英語の記事が掲載されました。
New Life Design Series Articles in English
Life Design Series 2-2: Is that rule still valid?

______________________________

ライフデザインシリーズ2-4が掲載されました。
ライフデザインシリーズ2-4: あいまいさは、ひらめきの宝庫

_____________________

新しい英語の記事が掲載されました。
New Life Design Series Articles in English
Life Design Series 1-9: Stop the junk machine
Life Design Series 1-10: Preparing to create your roadmap
Life Design Series 2-1: Creative and innovative problem solving
– think and see things differently, and you may find your solutions

____________________

◆”動画”を投稿いただく”rad-doki“コーナーが
スタート! 人気を集めた投稿には賞品も!

ふるってご参加ください!!

____________________

◆Seetellへのご意見ご要望は、
webmaster [at] seetell.jpへ
メールして下さい。

____________________

News Photo

Reconstruction JAPAN

翻訳者:mkaga

GDP1%は借金の結果 日本政府、経済は回復に向かっていると主張

  政府の経済に対する視点というのは、いくつかの短い文章で要約できるかもしれない。 何かがよく売れれば、それに税をかける。もっと売れれば、規制する。売れなくなったら、補助金を出す。 -- ロナルド・レーガン 新聞の見出しを見ると... 成長示す統計 日本、景気回復へ 僅かな楽観から、あからさまなプロパガンダへと変わったらし...

2012年05月18日

TPP ダラス会議 クリエイティブな反TPP 活動家ら、ロン・カーク米通商代表を表彰

  テキサス州ダラスで行なわれているTPP 交渉の「ガラパーティー」。政府の交渉役が企業の関係者たちと酒を酌み交わし、背中を叩き合い、友好的な握手を求め合っていたこのパーティーで、ある反TPP 活動家グループが、TPP の交渉は秘密主義的で、条項のほとんどが貿易と関係がなく、参加国のしみんの権利を脅かすものだと主張した。  ...

2012年05月15日

「アラブの春」まとめ役を日本へご招待 「日本の夏」に立ち上がるのは誰だ?

  私たちは日本の政府に対してとても批判的だ。日本政府の中にいる人達は自分たちのエリート主義的組織とコネのある利益団体を守る一方で、国民に対してまったくためにならない決定をすることにかけては非常に高い能力を発揮してきた。政府がどのように福島原発事故に対処してきたか注意してみていた人なら、普通の日本人が原発産業の身代りにされたことが十分...

2012年05月13日

YouTube 、登録チャンネル「 tokyobrowntabby 」のアカウントを停止

  「 tokyobrowntabby 」のYouTube チャンネルは、特に福島第一原発による災害に関連したバイリンガルの情報ソースとしてとても役に立っていた。運営者の東京茶とら猫さんは、世界中があの災害について、そして政府がどんな対応をとっているかわかるように、熱心に日本のメディアが報じたニュースや動画を書き起こし、翻訳してきた。...

2012年05月11日

日本の経済成長戦略、無残な失敗に終わる

  地獄への道は善意で舗装されている – 作者未詳の格言 2010年の日本政府による経済成長戦略で唯一良かったことといえば、その戦略を策定した官僚や政治家の良い面が表わされていて、一般に受け入れられたことだ。これはとても難しい問題だが、もし仮にこの戦略が、税金をムダに使い、しかも票を稼ぐための計略の一つだったとしたらどうだろう?...

2012年05月11日

どうしてこうなった 日本、金を売って大人用おむつを購入

  はっきり言って、1980年代のような繁栄は日本にはもはや無い。日本を経済大国(この状態も10年頭続かなかったが)に押し上げた世代は年を取り、疲れ果て、現役を退いている。彼らは負債と、社会的・経済的不安定さと、どんよりとした未来をその子孫に遺した。ほんの僅かな間頂点を極めるために、日本の未来を引き換えにしたのだ。そしていま、彼らはそ...

2012年05月10日

TPP 野田首相、日本を米国企業に売却と発表予定?

  私達はこれまで、 TPPについて多くのことを書いてきた。この秘密交渉が日本の日常生活に与える悪影響についても。野田首相は米国や他の参加国との交渉の中で国民の利益を守ると言い張っているが、日本の国民とは交渉内容について討論を行なっていない。こういった秘密主義はアメリカが要求したもので、交渉の一部でもある。普通に考えれば、これは公にさ...

2012年05月10日

福島原発4号機 使用済燃料プールは米国防を脅かす?

  この小さな惑星上での20世紀と21世紀前半における悲しい現実の一つは、アメリカがある国(または、その国の一部の人々が形成するグループ)をアメリカに対する脅威だと感じた時、多くの場合は時を置かずしてその国が侵略されるということだ。過去10年間だけをみてもイラク、アフガニスタン、リビア、パキスタン、イエメンが、突然怒り出したりすること...

2012年05月07日

実は「環境保護」について分かっていなかった日本の政府

  日本の環境省は環境保護のために作られたんだと思っていた。でもなにか誤解があったのかもしれない。   放射能が環境のために良い、と聞けば、やっぱり驚いてしまう。この真偽はともかく、環境相が各自治体に圧力をかけて、日本中に放射性物質をばらまこうとしている(沖縄は除く。米軍-日本の最も大切なゲスト-が汚染されるのを嫌がるからだと私たちは...

2012年02月18日

ニューヨーク・タイムズ 「福島の低線量被曝はそれほど安全じゃないらしいぞ」

  日本の政府は、放射能は塩のようなもので、薄まれば薄まるほど ー たとえば水などに溶けることを考えて欲しい ー 効果(塩の場合は塩味)が薄くなる、という考えを吹聴し続けている。塩の場合は、水で薄め続ければいずれ塩の味がしなくなる。福島のがれきを日本中で処理しようというやり方は、こういう考えが元になっている。放射能を福島に集中させるの...

2012年05月03日